4878 件ヒット (0.022秒)：
この授業の最大人数は40名です。それ以上は抽選を行います。【重要】10月2日(水)までにクラスコードを使ってGoogle classroomで学籍番号と名前を登録してください(厳守)。抽選発表は10月3日(木)に行います。抽選が無い場合はそのことをGoogle classroomで報告します。
The maximum number of students for this class is 40. If more than that, a lottery will be held. Important: Please register your student ID number and name in Google classroom using the class code by Wednesday, October 2 (strictly enforced). The lottery will be announced on Thursday, October 3. If there is no lottery, this will be reported on Google classroom.
この授業は英語と日本語の両方で行います。
This class will be taught in both English and Japanese.
この授業では国際的健康運動として知られるヨガのこころと体への軽運動の効果を調べること、また自国の健康運動の紹介を行うことを目的とします。毎回の授業で「ヨガ」を60分程度行います。前後の15分で体の健康状態と感情変化の測定・調査を行います(身体検査などはありません。また個人的な事項をお聞きすることはありませんのでご安心下さい)。同時に自国独自の健康運動についても紹介して頂きます。データのまとめは授業時間外で行っていただきます。最終週にレポートを提出して頂きます。
The purpose of this class is to investigate the effects of light exercise on the mind and body of yoga, known as an international health movement, and to introduce students to the health movement in their own countries. Each class will consist of 60 minutes of "yoga". The 15 minutes before and after the class will be used to measure and investigate physical health and emotional changes (there will be no physical examination). (There will be no physical examination, and we will not ask you any personal questions.) At the same time, you will be introduced to the unique health movement in your country. Data will be compiled outside of class time. A report will be submitted in the last week of class.
日本の武道の一つである合気道を留学生と共に学ぶ授業です。(留学生さんが受講されない場合もあります。その際はご容赦ください) 授業の目的は、合気道の技を学び合気道の精神に触れる事です。合気道には勝敗がありません。合気道の上達だけではなく、国際的交流の中で，「合気道の合気」を学んでいただければと思います。護身術にもなり、健康面でのストレス解消にもなります。経験豊富な師範が安全に配慮して指導します。
This is class to learn Aikido, one of the Japanese martial arts, with international students. The purpose is to lean the techniques of Aikido and get in touch with spirit of Aikido. We hope that you will learn Aikido's Aiki through international exchange. It can also be a self-defense technique and relieve stress on your health. Experienced instructors will teach you with safety in mind.
合気道の授業の受付は10月2日(水)13：00から川内北キャンパスメインコートで行います。この授業の定員は３０名です。これ以上人数が増える場合は抽選を行う場合があります。
受講希望者は9月30日(月)までにGoogleclassroomに仮メンバー登録して下さい(厳守)。抽選の場合は結果を10月1日(火)までにGoogleclassroomで発表します。抽選が無い場合はそのことをGoogleclassroomに記載します。よろしくお願いいたします。
Dear all who wish to take aikido classes
The registration for the aikido class will be held on Wednesday, October 2th at 13:00 at the main court of Kawauchi-Kita campus. If you do not know where the main court of the Kawauchi-Kita Campus Gymnasium is, please ask Japanese students. The maximum number of students for this class is 30. If the number of students exceeds the limit, a lottery may be held.
If you wish to attend the class, please register as a temporary member of Google classroom by Monday, Sep 30th (strictly enforced). In case of a lottery, the result will be announced on Google classroom by Tuesday, October 1st. If there is no lottery, this will be noted on Google classroom. Thank you in advance for your cooperation.
日本の武道の一つである合気道を留学生と共に学ぶ授業です。(留学生さんが受講されない場合もあります。その際はご容赦ください) 授業の目的は、合気道の技を学び合気道の精神に触れる事です。合気道には勝敗がありません。合気道の上達だけではなく、国際的交流の中で，「合気道の合気」を学んでいただければと思います。護身術にもなり、健康面でのストレス解消にもなります。経験豊富な師範が安全に配慮して指導します。
This is class to learn Aikido, one of the Japanese martial arts, with international students. The purpose is to lean the techniques of Aikido and get in touch with spirit of Aikido. We hope that you will learn Aikido's Aiki through international exchange. It can also be a self-defense technique and relieve stress on your health. Experienced instructors will teach you with safety in mind.
合気道の授業の受付は4月11日(木)13：00から川内北キャンパスメインコートで行います。この授業の定員は３０名です。これ以上人数が増える場合は抽選を行う場合があります。
受講希望者は4月9日(火)までにGoogleclassroomに仮メンバー登録して下さい(厳守)。抽選の場合は結果を4月10日(水)までにGoogleclassroomで発表します。抽選が無い場合はそのことをGoogleclassroomに記載します。よろしくお願いいたします。
The registration for the aikido class will be held on Thursday, April 11th at 13:00 at the main court of Kawauchi-Kita campus. If you do not know where the main court of the Kawauchi-Kita Campus Gymnasium is, please ask Japanese students. The maximum number of students for this class is 30. If the number of students exceeds the limit, a lottery may be held.
If you wish to attend the class, please register as a temporary member of Google classroom by Tuesday, April 9 (strictly enforced). In case of a lottery, the result will be announced on Google classroom by Wednesday, April 10. If there is no lottery, this will be noted on Google classroom. Thank you in advance for your cooperation.
第1回目の授業(4月9日)はオンディマンドで行いますので、その時に授業の形態についてお知らせいたします。また受講者が多数になり抽選が行われた場合は1回目の参加者で抽選を行います。受講できるのは抽選を受けた学生さん対象です。抽選は4月9日授業終了後にGoogle classroomで行います。4月9日(火)中にGoogle classroomにメンバー登録をして下さい。4月15日(月)までに当選者を発表します。
この授業の目的は身体を動かす基本的な仕組みを学ぶことです。ヒトは思考を体現するとき、常に身体を動かす必要があります。私たちはこの身体の動きを「運動」と呼び、「思考」と同様に、有意義で健康的な人生を送る上で最も重要な要素になります。したがって身体を動かす能力が高い人はそれだけ思考を実現させる可能性が高くなります。身体を鍛えることはこの運動機能を高めることにほかなりません。またたとえ加齢や怪我、病気で運動の機能が低下しても、その低下の度合いを減らすことで行動力を維持することは可能です。生涯にわたり運動の機能を維持するためには、まず身体を動かす仕組みを知り、その知識を日々のトレーニングや時には治療に反映させることが重要になります。話は変わりますが、身体運動のしくみはヒトの機能を補助する機器やロボットの開発などにも必要な知識です。この授業では基本的な脳による身体運動の制御方法と神経の機能、個々の筋肉の作用およびトレーニング法について解説を行います。
The form of the class (how it is conducted) will be determined based on the Corona measures. The first class (April 9) will be held on-demand, and the form of the class will be announced at that time. If there are too many participants and a lottery is held, a drawing will be held for the first class. The drawing will be held in Google classroom after the class on April 9, and the winner will be announced by Monday, April 15.
The purpose of this class is to learn the basic mechanisms of physical movement. Humans always need to move their bodies when they embody their thoughts. We call this physical movement "exercise," and like "thinking," it is the most important element in leading a meaningful and healthy life. Therefore, those who have a greater ability to move their bodies are that much more likely to realize their thoughts. Physical training is the only way to improve this motor function. Even if motor function declines due to aging, injury, or illness, it is possible to maintain mobility by reducing the degree of decline. In order to maintain mobility throughout life, it is important to first understand how the body works, and then to apply this knowledge to daily training and sometimes treatment. As a side note, knowledge of the mechanisms of physical movement is also necessary for the development of devices and robots that assist human function. In this class, we will explain the basic control of body movement by the brain, nerve functions, individual muscle actions, and training methods.
この授業の目的は留学生と日本人学生がフットサルチームを作りゲームを楽しむことです。そのためにコーチングとチームマネージメントの技術を習得し、留学生の知的文化も理解する事も目標とします。定員は50～72名とします。留学生さんの人数によって日本国籍の学生さんの人数は変化します。また感染症の影響で留学生の皆さんの参加が無い場合も予測されます。その場合は参加できる学生さんで授業を行います。あしからずご了承ください。
【重要】日本人学生さんは10月2日(水)午後10時まで、留学生さんは10月1日(火)午後10時までにGoogle classroomで東北大学アカウントを登録してください。厳守です。抽選結果は10月3日(木)までに発表します。抽選が無い場合はそのことをアナウンスします。
The objective of this class is for international and Japanese students to form a futsal team and enjoy the game. The goal is to learn coaching and team management skills, as well as to understand the intellectual culture of the international students. In this class you will be able to interact with many Japanese students, because Japanese students like futsal. We need beginners and experienced students. The maximum number of students will be between 50 and 72.
Please register your Tohoku University account on Google classroom by 10:00 p.m. on October 1 (Tue.) for international students. This is strictly forbidden. The result of the lottery will be announced by Thursday, October 3. If there is no lottery, an announcement will be made about it.
本授業では，日本社会の多様性に関する様々な諸問題やテーマを取り上げ，社会的包摂（ソーシャル・インクルージョン）に関する知識的体系的学習を行います。
In this class, we will take up various issues and themes related to diversity in Japanese society will be dealt with, and provide knowledge and systematic learning about social inclusion.
この授業の最大人数は70名です。それ以上は抽選を行います。【重要】9月30日(月)までにクラスコードを使ってGoogle classroomで学籍番号と名前を登録してください(厳守)。抽選発表は10月1日(火)に行います。抽選が無い場合はそのことをGoogle classroomで報告します。
The maximum number of students for this class is 70. If more than that, a lottery will be held. Please register your student ID number and name in Google classroom using the class code by Monday, September 30 (strictly enforced). The lottery will be announced on October 1 (Tue.). If there is no lottery, this will be reported on Google classroom.
国際的な政策決定やポリシー、技術的及び法的基礎知識の獲得と国際的な動向に関する議論の動向を学ぶ。
Acquire basic knowledge of international policy decisions and policies, technical and legal fundamentals, and learn about trends in international debates on international trends.