通年集中 その他 その他. 単位数: 2. 担当教員/Instructor: 講師（非）. 履修年度: 2024. 科目ナンバリング: LHM-LIT303J. 使用言語: 日本語.
中国文学各論
中国近世の文芸「弾詞」の文学性と女性に関する研究
Research on the literary nature and the feminine of the Tanci(弾詞) art in Modern China
中国近世の語り物「弾詞」は、長編叙事詩や方言文学としての特殊性、主要な受容層や作り手を女性が占めることなど、中国文学史上多くの検討すべき点を持つ文芸である。本講義では、作品の読解を通じて、弾詞のこれらいくつかの特徴について考えていく。
The Tanci(弾詞)was the narrateive that had some characteristics such as the special nature of the long epic and the dialective literature, women were the main recipients and producers in Modern China. This course through the reading of works to help students understand the characteristics of the Tanci（弾詞）.
作品を適切に読解し、代表作品の性格や弾詞の文学的特徴を理解した上で、その社会的位置づけについて説明できる。
The purpose of this course is to help students read masterworks properly and explain the literary nature of the Tanci（弾詞） and its social position.
授業は講義と演習によって進める。内容と進度予定は以下の通り。
1．弾詞以前の通俗文芸の概要
2．弾詞の概要
3．鄭振鐸『中国俗文学史』について
4．『何必西廂』概要と背景
5．『何必西廂』精読
6．弾詞の文体について
7．『三笑』概要と精読
8．方言文学としての弾詞について
9．『三国志玉璽伝』概要と背景
10．『三国志玉璽伝』精読
11．歴史物語と女性について
12．『天雨花』概要と背景
13．『天雨花』精読
14．女性作家作品と弾詞ジャンルについて
15．弾詞の文学性と女性の関与について
This is a lecture and reading-centered course.The contents and schedule are as shown below:
1.The overview of the popular literature before the Tanci(弾詞）
2.The overview of the Tanci（弾詞）
3.Recerch on "History of Chinese Popular Literature" by Zheng Zhen Duo(鄭振鐸）
4.The overview and background of "He Bi Xi Xiang(何必西廂）"
5.Read "He Bi Xi Xiang(何必西廂）"
6.Study on the style of the Tanci（弾詞）
7.The overview of "San Xiao(三笑）" and read the work
8.Study on the Tanci(弾詞） as dialective literature
9.The overview and bacground of "San Guo Zhi Yu Xi Zhuan(三国志玉璽伝）"
10.Read "San Guo Zhi Yu Xi Zhuan(三国志玉璽伝）"
11.Study on the women in historical stories
12.The overview and bacground of "Tian Yu Hua(天雨花）"
13.Read "Tian Yu Hua(天雨花）"
14.Study on works by women and the Tanci(弾詞）
15.Discuss the literary nature and the feminin of Tanci(弾詞）
授業に対する参加姿勢、及び最終レポートにより総合的に判断します。
呉毓昌『三笑新編』（上海古籍出版社、1990）、秦万年総校正『梅花夢』（黒竜江人民出版社、1988）、童万周校正『三国志玉璽伝』（中州古籍出版社、1986）、陶貞懐『天雨花 上・中・下』（中州古籍出版社、1984）、鄭振鐸『中国俗文学史』（商務印書館、1998）、高津孝・李光貞監訳『中国俗文学史』（東方書店、2023年）、譚正璧・譚尋『弾詞叙録』（上海古籍出版社、1981）、盛志梅『清代弾詞研究』（齋魯書社、2008年）、方蘭『エロスと貞節の靴 弾詞小説の世界』（勉誠出版、2003）など
各作品は長編であるので、参考書に挙げた『弾詞叙録』などを参考に、概要を押さえておいて下さい。