漢文講読 / Chinese Classics (Reading)

前期 金曜日 ３講時. 単位数: 2. 担当教員/Instructor: 高橋 亨. セメスター: 3. 履修年度: 2024. 科目ナンバリング: LHM-LIT226J. 使用言語: 日本語.

主要授業科目/Essential Subjects

漢文講読

授業題目

漢文訓読入門（文法編）

Course Title (授業題目)

An introduction to reading classical Chinese texts in ancient Japanese.

授業の目的と概要

この講義の目的は、漢文の文型・句形について理解を深め、訓読処理を行う際に必要となる知識を習得することである。

Course Objectives and Course Synopsis(授業の目的と概要)

In this course,students will understand classical Chinese grammar,and learn about skills to read ancient Chinese texts in ancient Japanese.

学習の到達目標

この講義の目標は、教育や専門的研究の場で必要となる漢文の読解力と語彙力を身につけることにある。

Learning Goals(学習の到達目標)

Students will develop reading skills and build a vocabulary crucial to understanding ancient Chinese texts usede in the field of education and academic research.

授業内容・方法と進度予定

［内容・方法］講義の前半で個別の文法事項について解説し、後半で出席者とともにテキストに基づき訓読文と現代日本語訳の作成について検討する。
［進度予定］
第01講　訓点と文型
第02講　再読文字
第03講　使役形
第04講　受身形
第05講　否定形（１）
第06講　否定形（２）
第07講　否定形（３）
第08講　疑問形・反語形（１）
第09講　疑問形・反語形（２）
第10講　疑問形・反語形（３）
第11講　比較形
第12講　限定形・累加形
第13講　抑揚形
第14講　仮定形
第15講　期末試験

Class Schedule and Activities(授業内容・方法と進度予定

At first explain about the grammar of ancient Chinese.Next translate the content of the text in ancient Japaniese and modern Japanese with students.
The contents and schedule are as shown below：
1.　Punctuation marks and sentence patterns
2.　Reread characters
3.　Causative expressions
4.　Passive expressions
5.　Negative expressions(1)
6.　Negative expressions (2)
7.　Negative expressions (3)
8.　Direct question and rhetorical question (1)
9.　Direct question and rhetorical question (2)
10.　Direct question and rhetorical question (3)
11.　Comparative expressions
12.　Limited expression, Cumulative expression
12.　Limited expression, Cumulative expression
13.　Intonation expression
14.　Postulated expressions
15.　Term-end examination

成績評価方法

出席状況（50％）と期末試験の成績（50％）によって総合的に評価する。

Grading Plan(成績評価方法)

Students are evaluated by the attendance（50％） and and the results of term-end examination (50%).

教科書および参考書

教材は各回において適宜配布する。
Texts are handed out at every class.

授業時間外学習

講義時間は限られているため、自主学習が重要になる。それゆえ、予習・復習をしっかり行うことを求める。
The session time is limited and therefore self-directed learning is important. Students are
required to prepare and review for each class.

その他

オフィスアワーは中国思想中国哲学研究室（617）で毎週金曜日12：15～12：45とする。
Office hours are from 12:15 to 12:45 on every Friday at the Laboratory of Chinese philosophy, Room617.