後期 月曜日 ２講時. 単位数: 2. 担当教員/Instructor: 講師（非）. セメスター: 4. 履修年度: 2024. 科目ナンバリング: LHM-LIT216J. 使用言語: 日本語.
英文学基礎講読Ⅱ
20世紀の演劇（バーナード・ショー）
Twentieth-Century Drama (Bernard Shaw)
オードリー・ヘップバーン主演の映画『マイ・フェア・レディ』（1964年）の原作としても知られるバーナード・ショーの『ピグマリオン』（1914年）は20世紀初頭のイギリス・アイルランド文学を代表する演劇作品のひとつといってよいでしょう。この作品を精読しながら英語で書かれた文学作品の特性や英語圏の文化と社会についての理解を深めるとともに、演劇や映画といった、選択されるコミュニケーション手段の違いが、意味の伝達と生成にどのような影響を及ぼすのかについても考えます。また、1910年代初頭のイギリスは社会的な問題に対する人々の見方が大きく変化した時期でもあったので、当時の歴史的文脈が作品にどのように関連しているのか、あるいは関連していないのか、といった点についても検討したい。各回の担当者は、ハンドアウトを作成し報告を行うことが求められます。
Bernard Shaw's Pygmalion (1914) is one of the most famous plays in early-twentieth-century English and Irish literature. The 1964 American film My Fair Lady is an adaptation of this play. In this course, we closely read the text to understand English culture and society, paying particular attention to the use of language and the process of communication. Another point of interest is how a historical shift around 1910. In each class, several students will be asked to translate and make a comment on the assigned part of the text.
(1) 演劇というコミュニケーションの在り方について基本的な理解を得る
(2) 英語の原書を読解できる英語能力を涵養する
(3) 調べたことや自分の意見を説明できるようになる
(1）To acquire basic knowledge of the communication style of drama
(2) To improve your reading skills to understand literary text in English
(3) To improve your presentation skills to explain what you have learned and express your opinion
1. イントロダクション
2. Preface
3. Act One
4. Act Two (1)
5.Act Two (2)
6. Act Two (3)
7. Act Three (1)
8. Act Three (2)
9. Act Four
10. Act Five (1)
11. Act Five (2)
12. Sequel
13. My Fair Lady (1)
14. My Fair Lady (2)
15. まとめと試験
1. Introduction
2. Preface
3. Act One
4. Act Two (1)
5.Act Two (2)
6. Act Two (3)
7. Act Three (1)
8. Act Three (2)
9. Act Four
10. Act Five (1)
11. Act Five (2)
12. Sequel
13. My Fair Lady (1)
14. My Fair Lady (2)
15. Summing-up and Exam
発表と授業参加50％・試験50％
Presentation and Participation 50% Exam 50%
Barnard Shaw, Pygmalion （Penguin Classics）
各回で扱う箇所は必ず事前に学習してくること