通年集中 その他 その他. 単位数/Credit(s): 1. 担当教員/Instructor: 倉永 英里奈. 履修年度: 2024. 科目ナンバリング/Course Numbering: BAL-BIO502B. 使用言語/Language Used in Course: 日本語及び英語/ Japanese and English.
研究倫理･社会的責任論
/ Lecture on Research Ethics and Social Responsibility
公正な研究活動とはなにかについて、また、環境問題、世界的情勢をはじめ様々な社会的問題を抱えるなか、研究者が社会に対して果たすべき責任とはなにか具体的事例を挙げながら講義をする。さらに、同様に、研究機関、企業、行政などが担うべき社会的責任とは何かを理解することで、社会人として、生命科学の知識をもった人材が果たせるべき責任について考える。
This course will educate students on what is fair research activity. In addition, this course will explain the responsibilities that researchers should fulfill to society in the midst of various social problems such as environmental issues and the global situation, citing specific examples. In addition, this course will provide students with an understanding of the social responsibilities that research institutions, companies, and governments should take on, as well as the responsibilities that human resources with knowledge of life sciences should fulfill as members of society.
公正な研究活動の成果を共有することの意義と責任を理解する。主要な地球環境問題が人間社会に及ぼす影響を理解し、その解決にどのような点が必要かを考える。また、企業、自治体、国際機関など社会のさまざまな関係者がどう向き合い対応していくべきかについて、現状と将来に向けた課題について理解する。
Understand the significance and responsibility of sharing the results of fair research activities. To understand the impact of major global environmental issues on human society and to consider what aspects are necessary for their resolution. In addition, students will gain an understanding of the current situation and issues for the future regarding how various stakeholders in society such as corporations, local governments, and international organizations should face and respond to these issues.
1.「研究倫理」
講師 倉永 英里奈 教授（生命科学研究科）
1. "Research Ethics"
Lecturer: Professor Erina Kuranaga (Graduate School of Life Sciences) and Dr. Mika Toya (Waseda University) (only for English)
この講義受講後に、一般財団法人公正研究推進協会（APRIN）が提供する、研究倫理教育eラーニング「APRIN eラーニングプログラム (CITI Japan)」を受講すること。
受講方法、受講講義は、講義の中で説明する。
After attending this lecture, students are required to take the "APRIN e-Learning Program (CITI Japan)", an e-learning program for research ethics education provided by the Association for the Promotion of Fair Research (APRIN).
How to take the course and the lecture will be explained in the lecture.
２.「社会的責任論」
講師 初山 高仁 先生（東北大学理学部非常勤講師）
2. "Social Responsibility Theory"
Lecturer: Dr. Takahito Hatsuyama (Part time lecturer of Tohoku University)
主に科学史の具体的事例を通して社会的責任について学びます。
Students will learn about social responsibility mainly through concrete examples from the history of science.
(1)生物科学者の社会的責任とは
生物学史家の中村禎里が生物科学者の社会的責任とは何かについて論じたことがあります。これをもとにして生物科学者の社会的責任の特徴について解説します。
(1) What is the social responsibility of biological scientists?
Teiri Nakamura, a historian of biology, once discussed what the social responsibility of biological scientists is. Based on his view, the characteristics of the social responsibility of biological scientists are explained.
(2)権威の行使は正当か－ゼンメルワイスの産褥熱研究から－
ゼンメルワイスが提唱した産褥熱の予防法を多くの医師は拒絶しました。ここでは、権威が真理を拒んだ事例について解説します。
(2)Is the use of authority justified? :From the case of Semmelweis’s research of postpartum fever
Many doctors rejected the method of prevention of postpartum fever advocated by Semmelweis. This section describes this case as the fact that authorities rejected the truth.
(3)科学者の説明責任とは－パスツールのワクチン研究から－
パスツールは家畜の炭疽病ワクチンや人間に用いる狂犬病ワクチンも開発しました。この事例から、ワクチンを用いるための過程で問われた説明責任について解説します。
(3) What is the accountability of scientists? :From the case of Pasteur’s researches of vaccination
Pasteur invented anthrax vaccines for livestock and rabies vaccines for humans. The accountability questioned in the process for the use of vaccines is explained by this case.
(4)企業と行政の社会的責任とは－水俣病の事例から－
水俣病は利益を優先して環境を軽視する企業の活動を行政が認めたために起こった社会的災害です。この事例から企業と行政の社会的責任について解説します。
(4) What is the corporate’s and government’s social responsibility? :From the case of Minamata disease
Minamata disease is a social disaster that occurred because the government approved the activities of a company that prioritized profit. Therefore, the environment was neglected. Through this case, the social responsibility of corporation and government is explained.
上記講義の開講日時は、後日、お知らせします。
詳細は生命科学研究科教務係（022-217-5706、lif-kyom*grp.tohoku.ac.jp)までお問い合わせください。
※メールアドレスは、*を@に変えて送信してください。
/For details, contact the office of the Educational Affairs section, Graduate School of Life Sciences （022-217-5706、lif-kyom*grp.tohoku.ac.jp)
授業時間内のワークショップ・プレゼンテーション・ミニレポート等および出席で評価する
/ Presentations and class participation will be evaluated.
テキストは各回配布する。
/ References are handed out at every class.
時間外学習により「APRIN eラーニングプログラム (CITI Japan)を受講すること。
/ Students have to take the APRIN e-learning program (CITI Japan).
online: see google classroom
Place of report submission: google classroom
提出締め切り：後日お知らせします。/ The deadline for submitting reports submitted is undecided