単位数: 1. 担当教員: 内藤 英樹. 開講年度: 2024. 科目ナンバリング: TCA-OAR801J.
Google Classroomのクラスコードは工学部Webページにて確認すること。
学部シラバス・時間割(https://www.eng.tohoku.ac.jp/edu/syllabus-ug.html)
１．目的：行政機関や民間企業等の諸組織において実習を行い，土木工学の方法論や考え方が実際の社会基盤整備事業の計画・施工・維持管理等にどのように適用されているのかについて実体験・学習する．
２．概要：夏季休業の期間に一定の実習期間を設定して，行政機関や民間企業等の諸組織において実習を行う．
３．達成目標等：社会基盤施設の計画・施工・維持管理等の実際の業務に触れ，大学の授業科目で学んでいる基礎知識と実践・応用との関係を考察することによって，学修の意義を理解する．それと同時に，具体例に対して客観的・倫理的に考察する機会を得て，実際の企画立案の方法や問題への対応の仕方等を実践を通じて具体的に学ぶことによって，総合的かつ合理的に物事を考え組み立てる能力を培う．
The class code for Google Classroom can be found on the Web site of
the School of Engineering:
https://www.eng.tohoku.ac.jp/edu/syllabus-ug.html (JP Only)
Students will join governmental agencies or private companies in a prescribed term to study how civil engineering technologies are used in practical level. Each student will select a governmental agency or a private company, and undertake work experience about two weeks during summer breaks. By experiencing work in practical level and considering a relationship between basic theories and practical applications, meanings of theories learned in university are understood. In addition, a comprehensive ability which enable to solve practical problems is cultivated through the practical training.
履修方法や実習先の確保の手続きなどについては，4月の3年生ガイダンスで担当教員からアナウンスがある。研修現場では，本学科が提供しているほとんどの講義を利活用することになるので，所属コースに偏った履修をせず，本学科が提供している主な講義をバランス良く履修しておく必要がある。
The teacher will announce the details on Internship at the third grader guidance in April. The registration and quirement for credit accreditation, as well as the application to training provider companies, will be announced in the guidance. In preparation for practical training, studens are recommended to take a broad range of subjects provided in Civil Engineering course.
4月の3年生ガイダンスで担当教員からアナウンスがある。
There is an announcement from a teacher at the third grader guidance in April.
実習終了後にレポートを提出することが単位認定の条件である。従って，レポートの作成には実習時間外の学修が必須である。
Students are required to submit a report on their practical training and experiences through the internship for accreditation. Therefore, self-directed learning is necessary to prepare and complete the report.
実習終了後にレポートを提出することが単位認定の条件である。また，レポート提出時に実習内容等について口頭で試問を行う。成績はそれらを総合して評価する。
Students are required to submit a report on their practical training and experiences through the internship for accreditation. In addition, students will take a brief interview on the internship when they submit their report. Evaluation is performed comprehensively based on the report and the brief interview.
担当教員の研究室に訪ねてくれば，平日随時対応する。メールでの問合せも可。
メールアドレス：土木インターンシップ担当教員 <civil.internship@grp.tohoku.ac.jp>
Questions are accepted at any time in workdays. Students can send email about their questions to the following address: Internship Teacher <civil.internship@grp.tohoku.ac.jp>
○：本科目は学外でのインターンシップや実習を中心とする実務・実践的授業である。／Practical business