単位数: 1. 担当教員: 飛田 健次, 髙橋 宏幸. 開講年度: 2024. 科目ナンバリング: TMA-MEE335J.
○
Google Classroomのクラスコードは工学部Webページにて確認すること。
学部シラバス・時間割(https://www.eng.tohoku.ac.jp/edu/syllabus-ug.html)
１．目的
外国語（主に英語）文献の精読と調査，整理を行い，内容をまとめて講演発表を行うことで，文献調査の方法，最新の技術動向や研究内容を学ぶとともに，論文要旨（講演概要集）の作成，講演発表・質疑応答の方法を修得する．
２．概要
所属するコースごとに分かれて受講する．指導教員より卒業研究のテーマに関連した文献を与えられた後，文献の精読と調査，整理を行い，論文内容をまとめた要旨を作成する．課題論文について各自調査・学習した内容を，コースごとに開催される研究発表会にて発表し，その内容に関して相互に討論を行い，専門知識の理解を深める．
３．達成目標等
この授業では，主に以下のような能力を習得することを目標とする．
・具体的な課題（外国語論文）を精読するとともに，関連情報を自主的に調査することができる．
・論文内容を簡潔にまとめ，その要旨をわかりやすくかつ適切にまとめることができる．
・討論に参加し，相互に意見を述べ合い，理解を深めることができる．
・討論に参加し，参加者からの質問に的確に答えることができる．
The class code for Google Classroom can be found on the Web site of
the School of Engineering:
https://www.eng.tohoku.ac.jp/edu/syllabus-ug.html (JP Only)
１．Class subject
This class provides students with training to develop the skills necessary to summarize the contents of recent scientific papers or equivalent technical documents and to deliver presentations. Students will also learn effective article searching techniques and how to engage in meaningful discussions.
２．Object and summary of class
Under the supervision of their advisor, students select an article closely related to their bachelor project, thoroughly understand its contents, and create a summary. Subsequently, they deliver an oral presentation based on this summary and engage in discussions with fellow students.
３．Goal of study
Students are expected to acquire the following skills:
• Comprehend the contents of the technical article.
• Efficiently search and obtain technical information required for understanding the article.
• Summarize the contents of technical article and produce its extended abstract.
• Engage in discussions about technical content to deepen their understanding.
• Respond appropriately to technical questions.
この授業は，配属された研究室において自らの卒業研究を自主的に開始（準備）するための重要な第１歩である．研究生活で必要な論文調査能力や，外国語論文内容の理解力を養うと共に，その成果をまとめ発表し，他人の発表内容に対して意見を述べ合い討論（質疑応答）を行う，というプレゼンテーションあるいはコミュニケーション能力を養う極めて重要なステップであり，のちの卒業研究のための重要な礎と位置づけている．自ら行う発表の重要性は言うまでもないが，他の学生の発表に対して深い関心を持ち，理解度を高めるための討論に積極的に参加していく姿勢も極めて重要である．
This class represents a crucial initial step towards independently initiating (preparing) his/her graduation research within the assigned laboratory. It fosters essential skills for research, including the ability to conduct literature surveys and comprehend foreign language paper contents. Additionally, it emphasizes the importance of summarizing and presenting one's findings, engaging in discussions, and participating in question and answer sessions, thus developing presentation and communication skills vital for academic and research life. This step is considered a significant foundation for subsequent graduation research. While the importance of delivering one's own presentation goes without saying, actively engaging in discussions to enhance understanding and showing a genuine interest in other students' presentations are also deemed highly important attitudes to cultivate.
１．ガイダンス
２．研修課題（論文）の決定
３．〜 7. 研修課題の調査研究
８．〜 15. 研究発表・討論会
１. Guidance
２. Determination of an article
３. ~ 7. Study the article
８. ~ 15. Presentation and discussion
授業内で示される課題や発表資料の作成のため授業時間外の学修が必要である。
Students enrolled in the course are required to engage in additional study outside of class hours in order to complete assignments and prepare presentation materials as indicated during class.
研究課題に対する理解度および発表，研修や発表会での質疑への参加の回数，発言の内容および出席状況等によって総合的に評価する．
Students will be assessed based on their understanding of the material, the quality of their presentations, their contributions to discussions, and their attendance. Submission of the extended abstract and giving a presentation are mandatory requirements to receive credit for the course.