中国思想文献研究演習Ⅰ / Literature on Chinese Thought(Advanced Seminar)I

前期 月曜日 ５講時. 単位数: 2. 担当教員/Instructor: 齋藤 智寛. セメスター: 1学期. 履修年度: 2024. 科目ナンバリング: LGH-PHI615J. 使用言語: 日本語.

主要授業科目/Essential Subjects

中国思想文献研究演習Ⅰ

授業題目

中国中世思想文献研究

Course Title (授業題目)

A Study of Chinese Medieval Thought Literature

授業の目的と概要

唐・孔穎達（574-648）等撰『礼記正義』礼運篇を会読する。各版本を参照し、阮元校勘記の成績を検証もしながら、中国思想文献の精確な訳注を作成する能力を涵養するのが本演習の目的である。

Course Objectives and Course Synopsis(授業の目的と概要)

This course is a reading of the chapter of The Conveyance of Rites(禮運）, from the Right Meaning of the Ritual Records (禮記正義) edited by Kong Yingda（孔穎達） and other scholars at Tang period. The aim of the course is to cultivate the ability to produce accurate translations of Chinese thought literature, while paying attention to the different edition and examing the revision of Ruan Yuan（阮元）.

学習の到達目標

中国思想の原典資料を読解し、精確な日本語訳および思想史的視点からの訳注を作成できる。

Learning Goals(学習の到達目標)

To be able to read and understand original sources of Chinese thought and to prepare accurate Japanese translations and notes from a historical perspective.

授業内容・方法と進度予定

1、導入
2、『礼記正義』会読1
3、『礼記正義』会読2　
4、『礼記正義』会読3
5、『礼記正義』会読4
6、『礼記正義』会読5
7、『礼記正義』会読6
8、『礼記正義』会読7
9、『礼記正義』会読8
10、『礼記正義』会読9
11、『礼記正義』会読10
12、『礼記正義』会読11
13、『礼記正義』会読12
14、『礼記正義』会読13
15、まとめ

成績評価方法

発表と討論での発言状況（100%）

教科書および参考書

教科書は使用せず、教室でプリントを配布する。

授業時間外学習

予習のほか、未解決箇所は授業後に調べて次回の討論に備えること。