西洋文化学特論Ⅱ / European Culture (Advanced Lecture) II

後期 月曜日 ４講時. 単位数: 2. 担当教員/Instructor: 講師（非）. セメスター: 2学期. 履修年度: 2024. 科目ナンバリング: LGH-LIT629J. 使用言語: 日本語.

主要授業科目/Essential Subjects

西洋文化学特論Ⅱ

授業題目

中世ドイツ文学

Course Title (授業題目)

Medieval German Literature

授業の目的と概要

現代文学の源流としての中世ドイツ文学の歴史を知るとともにその特殊性を理解する。
現代文学において恋愛がテーマになるのは珍しいことではないが、ドイツ文学史において恋愛が主題になったのは12世紀であった。それ以前のドイツ文学の主題はキリスト教であった。ただし、12世紀に恋愛が主題とされた場合に雛形となったのはキリスト教の神への信仰であったので、その恋愛は崇高な愛の形をとった。しかしそのような高貴な愛も騎士文化の衰退と市民社会の興隆とともに通俗化する。授業では、恋愛のほかに北欧伝説との関係も見ながら、中世ドイツ文学の流れを社会の変動も踏まえながら考察したい。

Course Objectives and Course Synopsis(授業の目的と概要)

In diesem Seminar handelt es sich um die Geschichte der deutschen mittelalterlichen Literartur als Quelle der modernen Literatur und um ihre Eigenschaften.
In der modernen Literatur ist nicht selten die Liebe das Thema, aber die Liebe wurde erst im 12. Jahrhundert theamatisiert, das Thema davor war am meisten das Christentum. Die literarische Liebe basierte sich aber auch auf dem Glauben an den Gott, die Liebe zwischen Menschen war also erhaben. Solche hohe Liebe wurde aber allmählig säkularisiert, indem die ritterliche Kultur verfiel und die bürgeliche Geschellschaft sich erhebte. In dem Seminar soll also auch berücksichtig werden, dass die Teilnehmer sich mit der Kultur und Gesellschaft im Mittelalter vertraut machen und gelegentlich auch bessere Kenntnisse über den Zusammenhang mit der nordischen Legenden erwerben können.

学習の到達目標

中世ドイツ文学の歴史を知り、その特殊性を理解する。中高ドイツ語の文学作品を読んでその内容が理解できる。

Learning Goals(学習の到達目標)

Ziel des Unterrichts ist, dass man die Geschichte der deutschen mittelalterlichen Literartur und deren Eigenschaften kennen lernt und Texte im Mittelhochdeutsch lesen und den Inhalt verstehen kann.

授業内容・方法と進度予定

1 ガイダンス
2 中高ドイツ語入門１（発音）
3 中高ドイツ語入門２（名詞・代名詞・形容詞）
4 中高ドイツ語入門３（動詞）
5 中高ドイツ語文学講読１（1749-1750）
6 中高ドイツ語文学講読２（1751-1752）
7 中高ドイツ語文学講読３（1753-1755)
8 中高ドイツ語文学講読４（1756-1758）
9 中高ドイツ語文学講読５（1759-1761）
10 中高ドイツ語文学講読６（1762-1765）
11 中高ドイツ語文学講読７（1766-1769）
12 中高ドイツ語文学講読８（1770-1773）
13 中高ドイツ語文学講読９（1774-1777）
14 中高ドイツ語文学講読１０（1778-1781）
15 中高ドイツ語文学講読１１（1782-1785）

Class Schedule and Activities(授業内容・方法と進度予定

1 Einführung
2 Einführung ins Mittelhochdeutsch (1), Aussprache
3 Einführung ins Mittelhochdeutsch (2), Nomen, Pronomen, Adjektiv
4 Einführung ins Mittelhochdeutsch (3), Verb
5 Lektüre von der mittelhochdeutschen Literatur (1), 1749-1750
6 Lektüre von der mittelhochdeutschen Literatur (2), 1751-1752
7 Lektüre von der mittelhochdeutschen Literatur (3), 1753-1755
8 Lektüre von der mittelhochdeutschen Literatur (4), 1756-1758
9 Lektüre von der mittelhochdeutschen Literatur (5), 1759-1761
10 Lektüre von der mittelhochdeutschen Literatur (6), 1762-1765
11 Lektüre von der mittelhochdeutschen Literatur (7), 1766-1769
12 Lektüre von der mittelhochdeutschen Literatur (8), 1770-1773
13 Lektüre von der mittelhochdeutschen Literatur (9), 1774-1777
14 Lektüre von der mittelhochdeutschen Literatur (10), 1778-1781
15 Lektüre von der mittelhochdeutschen Literatur (11), 1782-1785

成績評価方法

平常点(出席、授業での発言、質疑)［100％］

Grading Plan(成績評価方法)

Anwesenheit und Diskussion im Seminar

教科書および参考書

プリントを配布する。参考書：『中高ドイツ語小辞典』同学社；古賀充洋『中高ドイツ語』大学書林；岡崎忠弘訳『ニーベルンゲンの歌』

授業時間外学習

前もって文法的説明を加えた注を配布するので、それに基づき、辞書を使って予習をすること。