社会学基礎演習 / Sociology (Introductory Seminar)

後期 水曜日 ４講時. 単位数: 2. 担当教員/Instructor: 永井 彰. セメスター: 4. 履修年度: 2024. 科目ナンバリング: LHM-SOC202J. 使用言語: 日本語.

主要授業科目/Essential Subjects

社会学基礎演習

授業題目

コミュニケーション行為の理論

Course Title (授業題目)

The theory of Communicative Action

授業の目的と概要

ドイツの社会学者・哲学者ユルゲン・ハーバーマスの『コミュニケーション行為の理論』をドイツ語原文で精読する。
学術論文をドイツ語で精読する方法を学ぶ。

Course Objectives and Course Synopsis(授業の目的と概要)

In this class, students will closely read German sociologist and philosopher Jürgen Habermas' "Theory of communicative action" in the original German text.
In this class, students will learn how to do a close reading of academic articles in German.

学習の到達目標

１）ドイツ語で学術論文を読解できる能力を獲得する。
２）学術論文を精読するとはどのようなことなのかを理解できるようになる。
３）コミュニケーション行為理論の基本的な考え方を理解できるようになる。

Learning Goals(学習の到達目標)

1) Students will acquire the ability to read and understand academic articles in German.
2) Students will be able to understand what it means to read academic articles closely.
3) Students will be able to understand the basic ideas of the theory of communicative action.

授業内容・方法と進度予定

１）イントロダクション
２）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第1回）
３）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第2回）
４）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第3回）
５）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第4回）
６）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第5回）
７）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第6回）
８）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第7回）
９）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第8回）
１０）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第9回）
１１）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第10回）
１２）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第11回）
１３）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第12回）
１４）Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelnsの精読（第13回）
１５）まとめの討論

Class Schedule and Activities(授業内容・方法と進度予定

(1) Introduction
(2) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (Part 1)
(3) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (2nd)
(4) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (3rd)
(5) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (4th)
(6) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (5th)
(7) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (Part 6)
(8) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (Part 7)
(9) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (8th)
(10) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (9th)
(11) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (Part 10)
(12) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (11th)
(13) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (12th)
(14) Close reading of Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (13th)
(15) Concluding discussion

成績評価方法

評価は、平常点（毎回の訳文作成）による。

Grading Plan(成績評価方法)

Evaluation will be based on the regular score (translation work for each session).

教科書および参考書

Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns, Band 1: Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung; Band 2: Zur Kritik der funktionalistischen Vernunft, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1981.

授業時間外学習

授業前に、各自、訳文を作成する。
授業後、授業での検討をふまえて、各自、訳文を再点検する。

その他

ドイツ語学習（文献読解）のために、社会学専修以外の学生の履修を歓迎する。
ドイツ語をこれから学ぼうとする学生の履修も受け付ける。初級文法を独習する必要があるなど、自主的な努力が必要になるが、1回に進む分量が限定されているので、ドイツ語の初学者にとっても決して無理な内容ではない。参考書を提示するなど、ドイツ度文献読解法について助言をおこなう。ただし、履修にあたっては、ハーバーマスに限定されなくてもよいが、社会学理論に関心があることが望ましい。