後期 火曜日 ５講時 川北キャンパスＡ３０６. 単位数/Credit(s): 2. 担当教員(所属)/Instructor (Position): ラエフスキー アレクサンドル 所属：文学研究科. 対象学部/Object: 全. 開講期/Term: ６セメスター. 科目群/Categories: 全学教育科目言語科目-ロシア語. 履修年度: 2024. 科目ナンバリング/Course Numbering: ZAE-OAR803J. 使用言語/Language Used in Course: 日本語.
各学部の履修内規または学生便覧を参照。
それぞれがより高いロシア語運用能力をめざして
Aiming at high level of conversation in Russian language
本授業の目的は、ロシア語の学生のうち特に希望するものを対象に、個別化されたガイダンスとコーチングのもとで、学生それぞれの学習目的・目標、現状の能力、学習条件に合わせた形でのロシア語運用能力拡張の機会を提供することにある。ロシア語の音声・文章理解・音声・文章産出・音声でのやりとりの各技能領域についてバランスの取れた運用能力を獲得することをめざす。 また、もう一つ大事なのは、楽しくロシア語を練習するのも重要なポイントです。
The purpose of this course is to provide personalized guidance and coaching to students of Russian language who are particularly interested in learning it. The aim is to give opportunities for students to expand their Russian language proficiency. We aim to acquire a well-balanced operational ability in areas of pronunciation, sentence comprehension, speech and sentence production, and vocal interaction in Russian language. And having fun while studying is also very important!
本科目修了時に、学生各自がすでに獲得しているロシア語運用能力に応じて、コース修了時により高い段階の運用能力を獲得していることをめざす。生活に必要な情報を取得し、自分の意思を伝える基本的な表現が出来、簡単な意見交換ができる程度の基本的なコミュニケーション能力を身につけ、まとまった内容の文章を読みこなす程度の読解力を育成します。
The aim for students is to acquire a higher level of Russian language proficiency upon completion of this course. Acquire basic communication skills to get information necessary for daily life, to be able to use basic expressions to convey your intentions, and exchange simple opinions, and acquire reading comprehension skills.
初回の授業で受講学生それぞれの学習目的・目標、現状の能力、学習条件を明らかにした上で、それを勘案して作成される学習メニューにもとづき、個別あるいはグループでの学習活動を行っていく。授業外での学習が相当時間要求される。また、学生それぞれの学習メニューと学習活動は学習状況によって随時、見直し、常に最適のものとしていく。
1回 授業紹介、復習
2回 夏休みについて話しましょう
3回 ロシアの食べ物・料理について話しましょう
4回 読解・書く能力のチェック
5回 ロシアの曲を聴きながら、ロシア語を勉強しましょう
6回 読解・書く能力のチェック
7回 ロシアの地理について話しましょう
8回 ロシアの昔話を読みましょう
9回 ロシアに文化について話しましょう
10回 読解・書く能力のチェック
11回 ロシアの歴史について話しましょう
12回 ロシアの曲を聴きながら、ロシア語を勉強しましょう
13回 読解・書く能力のチェック
14回 まとめ
15回 まとめ
After clarifying each student's learning purpose/goal, current ability, and learning conditions in the first class, we will carry out learning activities individually or in groups. A considerable amount of time is required to study outside of class. In addition, each student's learning menu and learning activities will be reviewed from time to time depending on their learning situation, and will always be optimized.
Lesson 1. Introduction
Lesson 2. Talking about summer vacations
Lesson 3. Talking about Russian food
Lesson 4. Reading/writing skills check
Lesson 5. Learning Russian language by listening to Russian songs
Lesson 6. Reading/writing skills check
Lesson 7. Talking about Russian geography
Lesson 8. Reading Russian folktales
Lesson 9. Talking about Russian culture
Lesson 10. Reading/writing skills check
Lesson 11. Talking about Russian history
Lesson 12. Learning Russian language by listening to Russian songs
Lesson 13. Reading/writing skills check
Lesson 14. Conclusion
Lesson 15. Final lesson
CEFRに準拠した評価に基づくロシア語運用能力の向上の度合いと、授業外学習時間や授業内での学習活動への参加度合いに基づく学習への取り組みとを勘案して評価を行う。
Evaluations will be made taking into account the degree of improvement in Russian language proficiency based on evaluations based on CEFR, and learning efforts based on out-of-class study time and degree of participation in in-class learning activities.
上記のとおり本科目の履修にあたっては、各自の学習目的と目標に合わせて相当量の時間の授業外学習が要求される。
As mentioned above, in order to take this course, students are required to spend a considerable amount of time studying outside of class, depending on their own learning objectives and goals.
不要 No